|
de Dominique Fournier
Prix : 29.90EUR 28.40EUR(-5%)
Orep
[Ref. 10222] 2008 • 300 pages
" Ce dictionnaire se limite intentionnellement à l’étude des noms de famille les plus répandus en Normandie. On a utilisé pour le constituer le critère de la fréquence (critère d’inclusion et non d’exclusion) : il regroupe les 1 590 noms figurant cent fois ou plus dans l’Annuaire de France Télécom (c’est-à-dire portés par un minimum de 250 personnes environ), selon un relevé effectué en l’an 2000. Ceci correspond approximativement à 1 300 000 porteurs (et autant de lecteurs potentiels !). On y trouvera bien sûr quelques noms de famille issus d’autres régions de France (Bretagne, Picardie, Alsace…), voire d’autres pays (Espagne, Portugal, Italie, Viêt-Nam…), mais qui, par leur nombre même, font maintenant partie du paysage anthroponymique normand, au même titre que les noms d’origine dialectale et ceux des immigrants scandinaves arrivés au Moyen Âge. "
La note du libraire : A se fier uniquement à la description du livre que propose l'éditeur, on imaginerait une compilation de patronymes, sans réel rapport avec l'histoire de la région. Une de plus... Ce n'est heureusement pas le cas et l'ouvrage est beaucoup plus riche que cela. Loin de se limiter aux noms les plus répandus, la plupart des noms locaux peu fréquents ou très localisés sont également mentionnés. Pour chaque patronyme, l'auteur cite également les occurences anciennes (avec leurs sources), et propose une étymologie pour chacun d'entre eux, ainsi qu'une répartition géographique des porteurs des patronymes. Enfin, une imposante bibliographie de sources complète l'ouvrage. En un mot, la référence qu'il nous manquait jusqu'à présent.
|