|
de Francis Yard
Prix : 22.00EUR 20.90EUR(-5%)
Pucheux
[Ref. 8203] 2007 • 406 pages
Francis Yard a passé sa vie à rassembler les matériaux de ce glossaire du parler normand, entre Caux, Bray et Vexin. Il l'a nourri de son expérience personnelle : originaire de Boissay, au canton de Buchy, il y a été élevé dans l'amour de la paysannerie et des choses de la terre. Tout jeune, il a été imprégné de la profonde sagesse de son grand-père, qui a été son véritable éducateur. Parla suite devenu instituteur et homme de lettres, il a saisi tout le prix de ce vocabulaire traditionnel et en a entrepris le recensement systématique.
Grace à a ce dictionnaire, dans lequel les locuteurs des Pays de Caux, Bray et Vexin retrouveront des traits de leur langage natal, c'est la variété et l'abondance de la langue traditionnelle de la Normandie orientale qui se trouve révélée.
|