|
de Lucien Malot
Prix : 17.00EUR 16.15EUR(-5%)
 Pucheux
[Ref. 10892]
2008 • 240 pages
Depuis plus de quinze ans, Lucien Malot a eu l’heureuse idée d’écrire ses souvenirs, réflexions, récits et anecdotes dans sa langue maternelle, le cauchois, variante de la langue normande. Avec d’autres membres de l’Université Rurale Cauchoise d’Yvetot (U.R.C.), ses textes sont publiés régulièrement dans l’hebdomadaire Le Courrier Cauchois.
Les souvenirs de l’auteur, sa verve, sa vitalité et sa passion pour son coin de Normandie donnent une tonalité particulière aux paroles de ce “taiseu” cauchois. Ses histoires abordent avec humour des thèmes variés : la vie à la ferme, les vieux métiers, l’Occupation, ses réflexions sur la vie actuelle ou le patrimoine nous plongent avec délice dans le Pays de Caux traditionnel.
Lucien Malot a su retrouver d’innombrables mots souvent oubliés pour donner de la saveur à ses récits. Par ses écrits, Lucien Malot prouve que la langue parlée par les Cauchois peut avoir une fonction littéraire. La richesse de la langue normande d’origine latine avec des apports scandinaves fait partie de notre identité, il lui parait important de sauvegarder cette part de notre patrimoine.
Les langues régionales ont la particularité de posséder des nuances que le français ne possède pas toujours (par ex. : tracher, chercher, rechercher ; qu’ri, chercher, aller chercher). Qui mieux que les langues du terroir pour exprimer les émotions du terroir...
|
Nous contacter
Editions l'écho des vagues
Vos achats en ligne en toute confiance avec P@iement CIC, la solution de paiement sécurisé de la Banque CIC. (Règlement par chèque accepté)
